翻訳案件大中小

ブログあまり更新せず少し悪いなと思って、

今日はちょっとした雑談。

翻訳案件をどのように分類するか、

私のやり方を紹介します。

誰にも役に立たないものですが。。。

一日二日程度でできる、

原文5,000字以内を

「小」案件とします。

約一週間（ま、5日間）でできるもの、

原文15,000字以内を

「中」案件、

そして、二週間以内の

原文30,000字以内のものを

「大」案件とします。

それより長いものであれば

「長期間」案件、

原文1,000字以内を

「ミニ」案件、

そして、本当に短いもの

（200～300字程度）を

「お小遣い」案件

とかってに呼びます。

と、「案件呼び名の巻」終わります。